Jumat, 07 April 2017

Bin Baz: Peringatan Maulid Nabi Haram

Tags

Bin Baz: Peringatan Maulid Nabi Haram
Menurut Abdul Aziz bin Abdullah Bin Baz (1910-1999 M), salah satu tokoh utama Wahabi Salafi dan mantan mufti kerajaan Arab Saudi: bahwa Peringatan Maulid Nabi Haram, dan bid'ah sesat. Begitu juga peringatan atau perayaan yang lain yang tidak ada dasar haditsnya. Pandangan ini mewakili pandangan Wahabi Salafi secara umum yang menolak bid'ah secara mutlak.

Baca juga:

- Wahabi Salafi Bukan Ahlussunnah Wal Jamaah
- Salafi Wahabi Membunuh Muslim dan Ulama Ahlussunnah
- Daftar Kitab yang Dipalsu Wahabi Salafi
- Kata Wahabi Imam Nawawi dan Ibnu Hajar Bukan Ahlussunnah


ุญูƒู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ
ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุงุฒ

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุฆู„: ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ؟ ูˆู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุถุฑู‡؟ ูˆู‡ู„ ูŠุนุฐุจ ูุงุนู„ู‡ ุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ؟

ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจู‡، ู„ุง ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡، ูุงู„ุฐูŠ ู†ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ูˆู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ุจุฏุนุฉ ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ؛ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฃู†ุตุญ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡، ูˆุงู„ู…ุจู„ุบ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุชูู„ ุจู…ูˆู„ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจู‡، ูˆู„ุง ุฎู„ูุงุคู‡ ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู†، ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…، ูู„ูˆ ูƒุงู† ุญู‚ุงً ูˆุฎูŠุฑุงً ูˆุณู†ุฉ ู„ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡، ูˆู„ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆู„ุนَู„َّู…ู‡ ุฃู…ุชู‡، ุฃูˆ ูุนู„ู‡ ุจู†ูุณู‡، ูˆู„ูุนู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡، ูˆุฎู„ูุงุคู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…، ูู„ู…ุง ุชุฑูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ุนَู„ِู…ْู†ุง ูŠู‚ูŠู†ุงً ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุดุฑุน، ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ู… ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ، ูุงุชุถุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุจุฏุนุฉ، ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ((ู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏ)) ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ((ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงً ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู†ุง ูู‡ูˆ ุฑุฏ))، ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุจุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุฑู‡، ูˆูƒุฐุง ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ุจุฏูˆูŠ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ، ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฑูƒู‡ุง، ูˆู‚ุฏ ุนูˆุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนูŠุฏูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู†: ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ، ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰، ูููŠู‡ู…ุง ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุนู† ุฅุญุฏุงุซ ุฃุนูŠุงุฏ ูˆุงุญุชูุงู„ุงุช ู…ู†ูƒุฑุฉ ู…ุจุชุฏุนุฉ.

ูˆู„ูŠุณ ุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง، ูˆุฅู†ู…ุง ุญุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุดุฑูŠุนุชู‡، ูˆุงู„ุฐุจ ุนู†ู‡ุง، ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง، ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง، ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุจ ุงู„ุตุงุฏู‚، ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ُู„ْ ุฅِู† ูƒُู†ุชُู…ْ ุชُุญِุจُّูˆู†َ ุงู„ู„ّู‡َ ูَุงุชَّุจِุนُูˆู†ِูŠ ูŠُุญْุจِุจْูƒُู…ُ ุงู„ู„ّู‡ُ ูˆَูŠَุบْูِุฑْ ู„َูƒُู…ْ ุฐُู†ُูˆุจَูƒُู…ْ ูˆَุงู„ู„ّู‡ُ ุบَูُูˆุฑٌ ุฑَّุญِูŠู…ٌ[1]، ูุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ูˆู„ุง ุจุงู„ุจุฏุน.

ูˆู„ูƒู† ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡، ูˆุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡، ูˆุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฐุจ ุนู†ู‡ุง، ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุง، ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุฃุณูŠ ุจู‡، ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡، ูˆุงู„ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…، ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ، ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุจ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุฑุนูŠ، ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุดุฑุนู‡.

ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ูŠุนุฐุจ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนุฐุจ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ، ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง، ูุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนุฐุงุจ، ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุนุฐุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณุจุจ ู…ุนุตูŠุชู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡؛ ุฅู…ุง ู„ุฌู‡ู„ู‡، ูˆุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ุฏ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุธู†ุงً ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุตูŠุจ، ุฃูˆ ู„ุฃุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุตุงุฑุช ุณุจุจุงً ู„ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดูุนุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุท.

ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุจุฏุน ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนุฐุงุจ، ูˆุตุงุญุจู‡ุง ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุจุฏุนุชู‡ ู…ูƒูุฑุฉ، ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุฏุนุชู‡ ู…ูƒูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูุตุงุญุจู‡ุง ู…ุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ - ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ -، ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุตู„ูˆุงุช ู…ุจุชุฏุนุฉ، ูˆุงุญุชูุงู„ุงุช ู…ุจุชุฏุนุฉ، ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดุฑูƒ، ูู‡ุฐู‡ ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุนุงุตูŠ؛ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุฅِู†َّ ุงู„ู„ّู‡َ ู„ุงَ ูŠَุบْูِุฑُ ุฃَู† ูŠُุดْุฑَูƒَ ุจِู‡ِ ูˆَูŠَุบْูِุฑُ ู…َุง ุฏُูˆู†َ ุฐَู„ِูƒَ ู„ِู…َู† ูŠَุดَุงุก[2].

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุนูŠุฏุงً ู„ู…ูŠู„ุงุฏู‡ู… ูุนู…ู„ู‡ู… ู…ู†ูƒุฑ ูˆุจุฏุนุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅุญุฏุงุซ ุฃุนูŠุงุฏ ู„ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุฃูˆ ู„ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃูˆ ู…ุดุงูŠุฎู‡ู…، ูƒู„ู‡ ุจุฏุนุฉ ูŠุฌุจ ุชุฑูƒู‡ ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡.

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุญุฏุซู‡ ุงู„ูุงุทู…ูŠูˆู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููˆู†، ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ.

ูˆู‚ุฏ ุฃุญุฏุซูˆุง ู…ูˆุงู„ุฏ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆู„ู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู†، ูˆู„ู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ، ูˆู„ุญุงูƒู…ู‡ู…، ุซู… ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…، ูˆู‡ูŠ ุจุฏุนุฉ ุจู„ุง ุดูƒ؛ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ู…ุฑุดุฏ، ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก، ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ู…ุจูŠู†، ูˆู„ู… ูŠุญุชูู„ ุจู…ูˆู„ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…، ูˆู„ุง ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ، ูˆู„ุง ุงุญุชูู„ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ، ูˆุฃุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆู„ุง ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.

ูุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุจุฏุนุฉ، ูˆูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆููŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†، ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุบู„ูˆ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡، ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ، ูƒูˆุตูู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุบูŠุจ، ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡، ุฃูˆ ูŠุณุชุบุงุซ ุจู‡ู…، ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ. ููŠู‚ุนูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูุงู„ ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†، ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุดุนุฑูˆู†.

ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ، ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุจุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุฏู„ูŠู„ุงً ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ู…ุญุชูู„ูŠู† ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุงุชุจุงุนู‡ู… ู„ู‡، ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุชุจุงุนู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…، ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุญุจ ุงู„ุตุงุฏู‚، ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ُู„ْ ุฅِู† ูƒُู†ุชُู…ْ ุชُุญِุจُّูˆู†َ ุงู„ู„ّู‡َ ูَุงุชَّุจِุนُูˆู†ِูŠ ูŠُุญْุจِุจْูƒُู…ُ ุงู„ู„ّู‡ُ ูˆَูŠَุบْูِุฑْ ู„َูƒُู…ْ ุฐُู†ُูˆุจَูƒُู…ْ[3].

ูู…ู† ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚، ุจุฃุฏุงุก ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡، ูˆุชุฑูƒ ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡، ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡، ูˆุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุถูŠ ุงู„ู„ู‡، ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„، ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„، ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†، ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†.

ุฃู…ุง ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ุฃูˆ ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ، ุฃูˆ ู„ู„ุจุฏูˆูŠ، ุฃูˆ ู„ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ููƒู„ู‡ ุจุฏุนุฉ، ูˆูƒู„ู‡ ู…ู†ูƒุฑ ูŠุฌุจ ุชุฑูƒู‡؛ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุชุจุงุน ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ، ูˆุงู„ุดุฑ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชุฑุงุน ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ، ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุชูŠ ุจู‡، ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ، ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ูˆุชุฃูˆู„ ุฐู„ูƒ، ูุฅู†ู…ุง ู‡ُุฏู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุงู†، ูˆุงู„ุชุจุณ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุณุจุจ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชุณุงู‡ู„، ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุจุฏุน، ูˆุฅู…ุงุชุฉ ุงู„ุณู†ุฉ، ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡، ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

[1] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31.
[2] ุงู„ู†ุณุงุก: 48.
[3] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31.

ุงู„ู…ุตุฏุฑ

***

ุญูƒู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡، ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏุงู‡.
ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฐู„ูƒ، ูˆุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡، ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ.

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจู…ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡؛ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†؛ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุนู„ู‡، ูˆู„ุง ุฎู„ูุงุคู‡ ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู†، ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…، ูˆู„ุง ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉ، ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุณู†ุฉ، ูˆุฃูƒู…ู„ ุญุจุงً ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุดุฑุนู‡ ู…ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…، ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏ ุฃูŠ: ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡، ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุนู„ูŠูƒู… ุจุณู†ุชูŠ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ุง ูˆุนุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู…ุญุฏุซุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุฅู† ูƒู„ ู…ุญุฏุซุฉ ุจุฏุนุฉ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉ.

ูููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุชุญุฐูŠุฑ ุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุจุฏุน، ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง، ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุจูŠู†: ูˆَู…َุง ุขุชَุงูƒُู…ُ ุงู„ุฑَّุณُูˆู„ُ ูَุฎُุฐُูˆู‡ُ ูˆَู…َุง ู†َู‡َุงูƒُู…ْ ุนَู†ْู‡ُ ูَุงู†ْุชَู‡ُูˆุง[1]، ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูَู„ْูŠَุญْุฐَุฑِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠُุฎَุงู„ِูُูˆู†َ ุนَู†ْ ุฃَู…ْุฑِู‡ِ ุฃَู†ْ ุชُุตِูŠุจَู‡ُู…ْ ูِุชْู†َุฉٌ ุฃَูˆْ ูŠُุตِูŠุจَู‡ُู…ْ ุนَุฐَุงุจٌ ุฃَู„ِูŠู…ٌ[2]، ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ู„َู‚َุฏْ ูƒَุงู†َ ู„َูƒُู…ْ ูِูŠ ุฑَุณُูˆู„ِ ุงู„ู„َّู‡ِ ุฃُุณْูˆَุฉٌ ุญَุณَู†َุฉٌ ู„ِู…َู†ْ ูƒَุงู†َ ูŠَุฑْุฌُูˆ ุงู„ู„َّู‡َ ูˆَุงู„ْูŠَูˆْู…َ ุงู„ْุขุฎِุฑَ ูˆَุฐَูƒَุฑَ ุงู„ู„َّู‡َ ูƒَุซِูŠุฑًุง[3]، ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆَุงู„ุณَّุงุจِู‚ُูˆู†َ ุงู„ْุฃَูˆَّู„ُูˆู†َ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُู‡َุงุฌِุฑِูŠู†َ ูˆَุงู„ْุฃَู†ْุตَุงุฑِ ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ุงุชَّุจَุนُูˆู‡ُู…ْ ุจِุฅِุญْุณَุงู†ٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู†ْู‡ُู…ْ ูˆَุฑَุถُูˆุง ุนَู†ْู‡ُ ูˆَุฃَุนَุฏَّ ู„َู‡ُู…ْ ุฌَู†َّุงุชٍ ุชَุฌْุฑِูŠ ุชَุญْุชَู‡َุง ุงู„ْุฃَู†ْู‡َุงุฑُ ุฎَุงู„ِุฏِูŠู†َ ูِูŠู‡َุง ุฃَุจَุฏًุง ุฐَู„ِูƒَ ุงู„ْูَูˆْุฒُ ุงู„ْุนَุธِูŠู…ُ[4].

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ْูŠَูˆْู…َ ุฃَูƒْู…َู„ْุชُ ู„َูƒُู…ْ ุฏِูŠู†َูƒُู…ْ ูˆَุฃَุชْู…َู…ْุชُ ุนَู„َูŠْูƒُู…ْ ู†ِุนْู…َุชِูŠ ูˆَุฑَุถِูŠุชُ ู„َูƒُู…ُ ุงู„ْุฅِุณْู„ุงู…َ ุฏِูŠู†ًุง[5]، ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุฅุญุฏุงุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ، ูˆุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„ ุจู‡، ุญุชู‰ ุฌุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ูุฃุญุฏุซูˆุง ููŠ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡، ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡، ูˆู‡ุฐุง ุจู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฎุทุฑ ุนุธูŠู…، ูˆุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฏูŠู†، ูˆุฃุชู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ.

ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ู…ุจูŠู†، ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุทุฑูŠู‚ุงً ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ، ูˆูŠุจุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุจูŠู†ู‡ ู„ู„ุฃู…ุฉ، ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุญู‚ุงً ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏู„ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู„ู‡ู… ูˆูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุดุฑ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู„ู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡.
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฎุงุชู…ู‡ู…، ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู… ุจู„ุงุบุงً ูˆู†ุตุญุงً، ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃู…ุฉ، ุฃูˆ ูุนู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡، ุฃูˆ ูุนู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…، ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุดูŠุก، ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุฐุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุฃู…ุชู‡، ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑ، ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุง ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡.

ูˆุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ، ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง، ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง، ูˆุฎุงู„ู ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูุฃุฌุงุฒู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช، ูƒุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆูƒุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุฑุฌุงู„، ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุขู„ุงุช ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ، ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ู…ุทู‡ุฑ، ูˆุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุญุณู†ุฉ.

ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ: ุฑุฏ ู…ุง ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠَุง ุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ุฃَุทِูŠุนُูˆุง ุงู„ู„َّู‡َ ูˆَุฃَุทِูŠุนُูˆุง ุงู„ุฑَّุณُูˆู„َ ูˆَุฃُูˆู„ِูŠ ุงู„ْุฃَู…ْุฑِ ู…ِู†ْูƒُู…ْ ูَุฅِู†ْ ุชَู†َุงุฒَุนْุชُู…ْ ูِูŠ ุดَูŠْุกٍ ูَุฑُุฏُّูˆู‡ُ ุฅِู„َู‰ ุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَุงู„ุฑَّุณُูˆู„ِ ุฅِู†ْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ุชُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุจِุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَุงู„ْูŠَูˆْู…ِ ุงู„ْุขุฎِุฑِ ุฐَู„ِูƒَ ุฎَูŠْุฑٌ ูˆَุฃَุญْุณَู†ُ ุชَุฃْูˆِูŠْู„ุงً[6]، ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆَู…َุง ุงุฎْุชَู„َูْุชُู…ْ ูِูŠู‡ِ ู…ِู†ْ ุดَูŠْุกٍ ูَุญُูƒْู…ُู‡ُ ุฅِู„َู‰ ุงู„ู„َّู‡ِ[7].

ูˆู‚ุฏ ุฑุฏุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡، ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡، ูˆูŠุญุฐุฑู†ุง ุนู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡، ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฏูŠู†ู‡ุง، ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูุงู„ ู…ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠูƒูˆู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง، ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏุฏู†ุง ุฐู„ูƒ - ุฃูŠุถุงً- ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ูุนู„ู‡، ูˆู„ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡، ูˆู„ุง ูุนู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…، ูุนู„ู…ู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†، ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ، ูˆู…ู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุฃุนูŠุงุฏู‡ู…، ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุชุถุญ ู„ูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚، ูˆุฅู†ุตุงู ููŠ ุทู„ุจู‡ ุฃู† ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…، ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช، ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุฑูƒู‡ุง ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ุง، ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ูŠุบุชุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ู…ู† ูŠูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ، ูุฅู† ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุนุฑู ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ูุงุนู„ูŠู†، ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ، ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰: ูˆَู‚َุงู„ُูˆุง ู„َู†ْ ูŠَุฏْุฎُู„َ ุงู„ْุฌَู†َّุฉَ ุฅِู„ุง ู…َู†ْ ูƒَุงู†َ ู‡ُูˆุฏًุง ุฃَูˆْ ู†َุตَุงุฑَู‰ ุชِู„ْูƒَ ุฃَู…َุงู†ِูŠُّู‡ُู…ْ ู‚ُู„ْ ู‡َุงุชُูˆุง ุจُุฑْู‡َุงู†َูƒُู…ْ ุฅِู†ْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ุตَุงุฏِู‚ِูŠู†َ[8] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆَุฅِู†ْ ุชُุทِุนْ ุฃَูƒْุซَุฑَ ู…َู†ْ ูِูŠ ุงู„ْุฃَุฑْุถِ ูŠُุถِู„ُّูˆูƒَ ุนَู†ْ ุณَุจِูŠู„ِ ุงู„ู„َّู‡ِ[9] ุงู„ุขูŠุฉ.
ุซู… ุฅู† ุบุงู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุฏ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุจุฏุนุฉ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰، ูƒุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุฑุฌุงู„، ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุนุงุฒู، ูˆุดุฑุจ ุงู„ู…ุณูƒุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช، ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุฑ، ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ، ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ، ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุฏุนุงุฆู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡، ูˆุทู„ุจู‡ ุงู„ู…ุฏุฏ، ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ، ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูƒูุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงุทุงู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ، ุญูŠู† ุงุญุชูุงู„ู‡ู… ุจู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก، ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†، ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู„ุง ุชุทุฑูˆู†ูŠ ูƒู…ุง ุฃุทุฑุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุนุจุฏ ูู‚ูˆู„ูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡، ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุงู„ุบุฑุงุฆุจ ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุดุท ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุญุถูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ، ูˆูŠุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง، ูˆูŠุชุฎู„ู ุนู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช، ูˆู„ุง ูŠุฑูุน ุจุฐู„ูƒ ุฑุฃุณุงً، ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ู…ู†ูƒุฑุงً ุนุธูŠู…ุงً، ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ، ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุตู†ูˆู ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ، ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู„ู†ุง ูˆู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ูŠุธู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู…ูˆู„ุฏ، ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู„ู‡ ู…ุญูŠูŠู† ูˆู…ุฑุญุจูŠู†، ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุจุงุทู„، ูˆุฃู‚ุจุญ ุงู„ุฌู‡ู„، ูุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ، ูˆู„ุง ูŠุชุตู„ ุจุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ، ูˆู„ุง ูŠุญุถุฑ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…، ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ، ูˆุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ، ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุซُู…َّ ุฅِู†َّูƒُู…ْ ุจَุนْุฏَ ุฐَู„ِูƒَ ู„َู…َูŠِّุชُูˆู†َ ุซُู…َّ ุฅِู†َّูƒُู…ْ ูŠَูˆْู…َ ุงู„ْู‚ِูŠَุงู…َุฉِ ุชُุจْุนَุซُูˆู†َ[10]، ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุดุงูุน ูˆุฃูˆู„ ู…ุดูุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…، ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ، ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู، ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ، ูƒู„ู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช، ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ، ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ุฒุงุน ุจูŠู†ู‡ู…، ููŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุงู„ุชู†ุจู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ، ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู…ุง ุฃุญุฏุซู‡ ุงู„ุฌู‡ุงู„ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุณู„ุทุงู†، ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†، ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†، ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจู‡.

ุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูŠ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช، ูˆู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช، ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅِู†َّ ุงู„ู„َّู‡َ ูˆَู…َู„ุงุฆِูƒَุชَู‡ُ ูŠُุตَู„ُّูˆู†َ ุนَู„َู‰ ุงู„ู†َّุจِูŠِّ ูŠَุง ุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ุตَู„ُّูˆุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„ِّู…ُูˆุง ุชَุณْู„ِูŠู…ًุง[11] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง ุนุดุฑุงً ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช، ูˆู…ุชุฃูƒุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ، ุจู„ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ุน ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ ุตู„ุงุฉ، ูˆุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†، ูˆุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…، ูˆููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู„ูŠู„ุชู‡ุง، ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ.

ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฃู† ูŠูˆูู‚ู†ุง ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ูู‚ู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุนู„ูŠู‡، ูˆุฃู† ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู„ุฒูˆู… ุงู„ุณู†ุฉ، ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุจุฏุนุฉ، ุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู…، ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡.

[1] ุงู„ุญุดุฑ ุงู„ุขูŠุฉ 7.
[2] ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุฉ 63.
[3] ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ 21.
[4] ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุขูŠุฉ 100.
[5] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ 3.
[6] ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุขูŠุฉ 59.
[7] ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ุขูŠุฉ 10.
[8] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุขูŠุฉ 111.
[9] ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุงู„ุขูŠุฉ 116.
[10] ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุขูŠุชุงู† 15-16.
[11] ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ 56.

ุงู„ู…ุตุฏุฑ

Dapatkan buku-buku Islam karya A. Fatih Syuhud di sini. Konsultasi agama kirim via email: alkhoirot@gmail.com

Kirim pertanyaan ke: alkhoirot@gmail.com
Dapatkan buku-buku Islam di sini!
EmoticonEmoticon